Ыыыыы)))) Бестолковый шловарик)

[Verno]

Le dictionnaire selon Pierre Desproges et Coluche

* AUTOBUS : Véhicule qui roule deux fois plus vite quand on court après que lorsqu'on est dedans.
* BABY-SITTER : Adolescent(e)s devant se conduire comme des adultes de façon à ce que les adultes qui sortent puissent se comporter comme des adolescents.
* BANQUIER : Personne qui serait d'accord pour vous consentir un prêt à la condition que vous lui apportiez la preuve que vous n'en avez pas besoin.
Ou encore : Homme secourable qui vous prête un parapluie quand il fait beau et vous le réclame dès qu'il commence à pleuvoir
* BOY SCOUT : Un enfant habillé comme un couillon, commandé par un couillon habillé comme un enfant.
* CAPITALISTE : Personne qui se rend en voiture climatisée de son bureau climatisé à son club climatisé pour y prendre un bain de vapeur.
* CHANDAIL : Vêtement que doit porter un enfant lorsque sa mère a froid.
* CONSULTANT : Se dit de celui qui consulte ta montre, te dit l'heure et te fait payer la prestation.
* DANSE : Frustration verticale d'un désir horizontal.
* ECONOMISTE : Expert qui saura demain pourquoi ce qu'il a prédit hier n'est pas arrivé aujourd'hui.
* FACILE : Se dit d'une femme qui a la moralité sexuelle d'un homme.
* GYNECOLOGUE : personne qui travaille là où les autres s'amusent.
* HARDWARE : partie de l'ordinateur qui reçoit les coups quand le software se plante.
* INTELLECTUEL : se dit d'un individu capable de penser pendant plus de deux heures à autre chose qu'au sexe.
* MAL DE TETE : contraceptif le plus utilisé par les femmes.
* MARIAGE : Union qui permet à deux personnes de supporter des ennuis qu'ils n'auraient pas eus, s'ils étaient restés seuls.
* NYMPHOMANE : terme utilisé par certains hommes pour désigner une femme qui a envie de faire l'amour plus souvent qu'eux.
* ORTHODONTISTE : Magicien qui vous met dans la bouche, une partie de ce qu'il vous retire des poches.
* PARLEMENT : Nom étrange formé des verbes "parler" et "mentir".
* PESSIMISTE : optimiste qui a l'expérience.
* PROGRAMMEUR : Personne qui résout, de manière incompréhensible, un problème que tu ignorais avoir.
* PROGRES : Doctrine qui consiste à compliquer ce qui est simple.
* PSYCHOLOGUE : c'est celui qui regarde les autres quand une jolie femme entre dans une pièce.
* REVEILLE-MATIN : Instrument inventé pour réveiller les gens qui n'ont pas de jeunes enfants.
* SARDINE : Petit poisson sans tête qui vit dans l' huile.
* SECRET : Information que l'on ne communique qu'à une seule personne à la fois.
* SNOBISME : Action de s'acheter des choses que l'on n'aime pas avec de l’argent qu'on n'a pas dans le but d'impressionner des gens qu'on n'aime pas.
* SYNONYME : Mot à écrire à la place de celui dont on n'est pas certain de l'orthographe.
* TRAVAIL D'EQUIPE : C'est la possibilité de faire endosser les fautes aux autres.
* VEDETTE : Personne qui travaille dur toute sa vie pour être connue, et qui porte ensuite de grosses lunettes noires pour ne pas être reconnue.

@темы: приколы, francais, остроумие

Comments

[Квер]

а можно нескромный вопрос: ты сколькими языками владеешь?)

[Verno]

Говорю в той или иной степени на пяти: французский, английский, немецкий... ну и русский с украинским). Понимаю большинство романских и славянских языков + эсперанто, когда-то пытался учить иврит...)

[Квер]

офигеть....
больше слов нет)

[Verno]

Квер, на самом деле ничего в этом сложного нет) Вот ты, например, владеешь немецким, причём не так, как я, а гораздо мощнее, ибо училась и живёшь в среде носителей. Я уверен, что приложив некоторые усилия, ты поймёшь голландский, шведский, норвежский, датский, древнеанглийский... в разной степени, но поймёшь же!)

[Квер]

не думаю)
у меня нет.. как бы это назвать? разграничения. один язык вытесняет другой. Скажем, в школе я два года учила финский. чуть-чуть, всего два раза в неделю. Как факультатив для желающих. И параллельно шел английский - с 1 класса и 4 часа в неделю. Пока учили - что-то на финском я еще сказать могла. Как только закончили, начальный уровень появился, дальше пошел только английский и все, финского я не знаю. Несмотря на регулярные поездки в страну, в памяти остались только здрасте-досвидания-спасибо, меня зовут)
Сейчас немецкий интенсив практически вытеснил английский( И так как немецкий нужно будет учить практически всю жизнь, английский до прежнего уровня я уже не верну. Просто нет языка, я понимаю на слух, могу читать, но разговаривать не могу - мозг формулирует только немецкие фразы)
Поэтому я всегда жутко восхищалась полиглотами и не понимала, как у них в голове все вот так по полочкам разложено)

[Vesse]

Квер, он же переводчик по образованию)) так что это профессия, и его понятия о "знаю" и "немного говорю" означает разницу меду просто свободным общением и возможнотью изъясняться от современно дворового до дворцового средневекового стиля))) Так что прибедняется))) Скромный)))
Мне знания языков тоже не даны)) Я, конечно, владею русским и украинским и понимаю большинство славянских, но говорить уже не смогу, по крайней мере без адаптации в среде)) А английский-немецкий-испанский по всей вероятности как у тебя финский)) иногда ловлю себя на том, что что-то понимаю)) К сожалению, у меня не было возможности нормально учить ни один)

[Vesse]

Вау!))) До меня только сейчас дошло, что парламент дословно переводится ... ВНИМАНИЕ!)))
БОЛТАБРЕХ!!!!!!!