Франкофоны возмущаются тем фактом, что в доменных именах сайтов нельзя прописать буквы с акцентами (такие, как é и ç. Таким образом в сайте Французской Академии (Académie Française) появляется сразу две ошибки: Academie Francaise (и "Франсэз" превращается таким образом во "Франкез", что звучит на французское ухо просто ужасно).
Французы озадачили международную организацию по доменным именам этим вопросом, и они ответили, что существует некий протокол IDN, по которому в именах позволяется прописывать греческие, кириллические, армянские, грузинские и другие буквы, а также "специальную" латиницу (ага, всё, что не английский, то специальные символы). Но этот протокол поддерживается только новейшими браузерами, такими, как IE7. Однако переход на него идёт, и уже 4% сайтов всего мира содержат в своих именах "специальные" символы.
Таким образом, к 2009 году вполне вероятны адреса вроде почта.ru или газета.ru. Конечно, доменные расширения (.ru, .com, .net etc.) изменить не удастся. Но оно, имхо, и не надо.
© Материал взят с радио Europe1, передача "Sciences et langages" от 15.04.2007.