Есть у меня одна из слабостей - языки.
Одна из самых мною любимых групп языков - кельтские. Почему, спросите вы? А очень на синдарин похоже, да и произошли они, думается мне, от него.
Но хотя в синдарине всё просто и понятно (если написано Hennaid evyr или даже i-randir mhithren, то так и читаем), то тут полнейший швах - ну ничего не понимаю. И ресурсы нашёл по гэльскому, и даже описание фонетики, и даже со звуковыми файлами... но - видимо, надо как-то по-другому подходить. Надо, чтобы кто-то объяснил, видимо.
Послушал я тут ирландскую группу Clannad (две моих любимых песни выложу позже). Нашёл тексты. И что?.. То, что я слышу, ну никак не хочет сочетаться с тем, что я вижу...(
Вот так-то.